| ¥»·|­º­¶ | ¥»·|¤¶²Ð | ³Ì·s¸ê°T | ¤Ñ¶H¸ê°T | ¤Ñ¤å¸ê®Æ®w | ¤Ñ¤å¾Ç²ß¨t²Î |
| ¤Ñ¤å¬Û¤ù | ¥»¦a¤Ñ¤å¬¡°Ê | °Q½×°Ï | ¤Ñ¤å³n¥ó | ¤Ñ¤å³s½u |


> ¤Ñ¤å¸ê®Æ®w > ¤Ó¶§¨t > ­°¸¨®õ©Z

­°¸¨®õ©Z

 

Credit for all pictures in the following article: ESA/NASA/University of Arizona

±µ¦¬½Ã§ó´µ¸¹ªº°T®§

¥d¦è¥§¸¹¤ÓªÅ²î©ó1997¦~±q¦òù¨½¹F¦{ªº¥d¯Çºûº¸¨¤µo®g¤ÉªÅ¡A2004¦~7¤ë±µªñ¤g¬P¡A¦Ó½Ã§ó´µ¸¹«h©ó¦P¦~12¤ë25¤éÂ÷¶}¥d¦è¥§¸¹¶i¤J®õ©Z¡C±µªñ20¦h¦~¨S¦³±´´ú¤g¬P¤F¡A¦Ó¤µ¦¸¥t¤@¶µ¯S§Oªº¥ô°È¬O¶i¤J¤g¬Pªº³Ì¤jªº½Ã¬Pªº¤j®ð¼h¤U¶i¦æ±´¯Á¡K¡K

2005¦~1¤ë14¤é¬P´Á¤­¡A¥Ñ¬ü°ê¦t¯è§½¡B¼Ú¬w¤ÓªÅ¸p¤Î·N¤j§Q¤ÓªÅ¸p¦@¦P¦X§@ªº­p¹º¡A ¡§¥d¦è¥§ ¡V ½Ã§ó´µ¡¨ ±´´ú¤g¬Pªº­p¹º¡A®i¶}¤F­«­nªº¤@­¶¡C½Ã§ó´µ¸¹¤ÓªÅ²î (Huygens spacecraft) µo¥X¥¦¦¨¥\¶i¤J¤g½Ã¤»®õ©Z¤j®ð¼hªº¹Ï¤ù¡C¦Ó±´¯Á³o­Ó¯«¯µªº¬P²y¦³§U§Ú­ÌÁA¸Ñ¦a²y¥Í©R¦p¦ó½Ï¥Í¡C

¦a­±ªº±±¨î­û§Q¥Î±Ó·Pªº¹qªi±æ»·Ãè¥h±µ¦¬½Ã§ó´µ¸¹ªº°T®§¡C¡u§Ú­Ì¦n¹³Å¥¨ìBBªº­úÁn¡C¡v¥¿¦p½Ã§ó´µ¸¹¥ô°Èªº«ü´§Jean-Pierre Lebreton »¡¡G¡u¥¦§i¶D§Ú­Ì±´´ú¾¹¤´µM¦s¦b¡A¤@¤Á¨Æ±¡³£«Ü¶¶§Q¡A§Ú­Ì¦b­°¸¨³Ê¤U¡C¡v

¦Û±qÂ÷¶}¥d¦è¥§¸¹«á¡A½Ã§ó´µ¤ÓªÅ²î¿W¦Û´ç¹L¤F20¤é¡AºCºC±µªñ³o­Ó¤HÃþ¦³¾ú¥v¥H¨Ó¡A³Ì»»»·­°¸¨±´¯Áªº¬PÅé¡C

­°¸¨ªº¤è¦¡¡G


(«ö¤W¹Ï¥i©ñ¤j)

1. ½Ã§ó´µ¸¹±aµÛ¤T²Õ­°¸¨³Ê¦b®õ©Zªº¤j®ð¼h¤¤¤U­°¤F¨â¤p®É¡C

2. ²Ä¤@­Ó­°¸¨³Ê©ó¶ZÂ÷®õ©Zªí­±170¤d¦Ì°ªªÅ®É±i¶}¡A¤U­°³t«×¥ß¨è´î¦Ü¨C¤p®É1,600,000¦Ì¡C

3. ¶ZÂ÷¦a­±160¤d¦Ì®É¡A¥D­nªº­°¸¨³Ê±i¶}¡A¶Z¦a­±150,000¦Ì®É¡Aªí­±ªº«OÅ@¬Þ²æ¸¨¡A±´´ú¾¹¶}©l¾\Ū¤j®ðªº¼Æ¾Ú©M¸ê®Æ¡C

4. ¶ZÂ÷¦a­±110¤d¦Ì®É¡Aí©w¥Îªº­°¸¨³Ê±N·|µÈ¤j¡A¦Ó±´´ú¾¹¨C¬íÄÁ·|§â8000­Ó¼Æ¾Ú¶Ç°e¤W¦t©z¤¤ªº¥d¦è¥§¸¹¡A¦Ó¥¦ªºÄá¼v¾÷±N©çÄá1100´T¹Ï¤ù¡C

5. ¨S¦³¤Hª¾¹D½Ã§ó´µ¸¹­°¸¨ªº¦aÂI¡A¦p¥¦­°¸¨¦b²GÅ餤¡A±N·|¶Ç°e¸Ó³Bªº¤Æ¾Ç¦¨¥÷¤Îªi®öªº¤j¤pªº¼Æ¾Ú¡C

½Ã§ó´µ¸¹ªºµ²ºc¹Ï¡G

¤W¹Ï¬O½Ã§ó´µ¸¹¤W¤è¤Î¤U¤è±´´ú¾¹ªº¤ÀªR¹Ï¡C

1. HASI ¡V ¶q«×®õ©Z¤j®ð¼hªºª«²z¤Î±a¹q²ü¯S©Êªº»ö¾¹¡C
2. GCMS ¡V ¤ÀªR©M¶q«×ªÅ®ð¤¤ªº¤Æ¾Ç¦¨¥÷¤Î¦h¤Ö¡C
3. ACP ¡V §l¤J©M¤ÀªR¤j®ð¤¤²É¤l¡C
4. DISR ¡V ¤U­°®Éªº¼v¹³©M¬ã¨s¥ú½u±j®zµ{«×¡C
5. DWE ¡V ¬ã¨s¤è¦V©M®õ©Z¤è¦Vªº»ö¾¹¡C
6. SSP ¡V ¨M©w®õ©Zªí­±ª«²z¯S©Ê¡C

½Ã§ó´µ¸¹­°¸¨ªº±¡ªp

·í­°¸¨¤g¬Pªº³Ì¤jªº¤ë²y®õ©Z®É¡A½Ã§ó´µ§â·sªº¼v¹³¶Ç¦^¨Ó¡C°£¦¹¤§¥~¡AÁÙ°O¿ý¤FÁn­µ¡C¼Ú¬w¤ÓªÅ¸p»¡¥¦­°¸¨®É¨â­Ó¸ê°TÀW¹D¡A¨ä¤¤¤@­Ó¥¢¥h¤FÁpµ¸¡A©Ò¥H±o¨ìªº¼Æ¾Ú´î¤Ö¤F¤@¥b¡A­ì¥»¶W¹L700±i¬Û¤ù¡A³Ì«á¥u¦¬¶°¨ì¤j¬ù350±i¬Û¤ù¡C¥t¥~¡A¥Ñ©ó¸ê®Æ´î¤Ö¤F¡A¤]´îºC­pºâ­·³tªº¹êÅç¡C¦ý¬ì¾Ç®a­Ì³£»{¬°¾ãÅé¨Ó»¡¡A­p¹º¬O¦¨¥\ªº¡C

±m¦âªº¹Ï¤ùÅã¥Ü¡A®õ©Zªºªí­±§e²{¥ú«Gªº¾í¦â¡A¦Ó¤ÑªÅ¬O¾ï¬õ¦âªº¡C­°¸¨«eªº¼v¹³¬Ý¨ì¤@¨Ç¦p¦P±Æ¤ôªººÞ¹D±q¤º³°¬y¤J¶Â¦âªº®ü¬v¤¤¡C¤U¹Ï¥i¨£½Ã§ó´µ¸¹§Y±N­°¸¨ªº¥­©Z¤g¦a (¤W¤è¸û²L¦âªº³¡¥÷)¡A¸û²`¦âªº³¡¥÷¬°¸û§Cªº¦ì¸m¡C³o­Ó¼v¹³±q¤K¤d¦Ì°ªªº¦a¤è©ÈÄá¡A¸Ñ¹³«×¬°¨C¹³¯À20¦Ì¡C

­°¸¨´Á¶¡¡A¬ì¾Ç®a¶q«×¨ì®õ©Zªº¤j®ð¥Rº¡µÛ¥ÒÖJ¡A³oºØ¤Æ¾Ç¦¨¥÷´N¦p¦P46»õ¦~«eªº¦a²y¤@¼Ë¡A¬Û«H³o­Ó¦a¤è¥i¥Hµ¹§Ú­Ì¤@ÂI½u¯Á¦³Ãö¥Í©Rªº°_·½ªº°ÝÃD¡C¤U¹Ï¬O¤@±i360«×ªº¼v¹³¡A¥ª­±¬O½Ã§ó´µ¸¹ªº«á¤è¡A¥i¨£¨ì¥ú»P·t¥æ¬Éªº¦a¤è¡C¥Õ¦âªº±ø¯¾ªñµÛ³o¨ÇÃä¬Éªº¦a¤èÀ³¸Ó¬Oªñ¦aªºÃú¡A¦ý¥Ñ©ó¦b¸û°ªªº¦ì¸m¥¼¯à²M·¡¬Ý¨ì¡C³o´T¹Ï¤ù¦b®ü©Þ¤K¤d¦Ì°ªªº¦a¤è©çÄá¤U¥h¡C


(«ö¤W¹Ï¥i©ñ¤j)

´«¤@­Ó¨¤«×¥h¬Ý¡A¤U¹ÏÅã¥Ü±q®ü©Þ13,000¦Ì¦Ü8,000¦Ì­°¸¨«eªº±¡ªp¡C

®õ©ZªºÁn­µ

¦]¬°®õ©Z¦³¤@¼h«Ü«pªº¤j®ð¼h¡A©Ò¥H¥i¥H¦s¦³Ánªi¡A³o¨ä¹ê¬O¤@­Ó¹Ë§nªº¤g¬Pªº¤ë²y¡C¦Ì°ª®p¬ö¿ý¤F½Ã§ó´µ­°¸¨®Éªº­·Án¡A¼Ú¬w¤ÓªÅ¸pµo©ñ¤F¤@¬q¼Æ¤ÀÄÁ¡A½Ã§ó´µ¸¹¶i¤J¤j®ð¼h®ÉªºÁn­µ¡C¥i¶i¤J¥H¤Uºô§}¦¬Å¥¡G
http://www.esa.int/SPECIALS/Cassini-Huygens/SEM85Q71Y3E_0.html

­°¸¨¤@¨è

½Ã§ó´µ­ì¥»³]­p¥i­°¸¨¯B©ó´ò©Îªe¤W¡A¦ýµ²ªG¤£¬O¡C¥¦§Q¥Î­°¸¨³Ê´ç¹L¤F2.5¤p®É¡A­°¸¨®É¡A±´´ú¾¹¼²¨ì°í©Tªº¦a­±¡A³t«×¬O¨C¬íÄÁ4.5¦Ì¡C
®õ©Zªº·Å«×¬O ¡V 291«×¡A¦Ó±´´ú¾¹­°¸¨ªº¦a¤è¬OÀã¼íªº¨F¡C

½Ã§ó´µ¸¹³Ì²×¦¨¥\­°¸¨®õ©Zªí­±¡A¶Ç¨Óªº¹Ï¹³¥X¤H·Nªí¦aÅã¥Ü¨äªí­±¬Oµ²¦Bªº³°¦a©M²GÅé¥æ´ªº±¡ªp¡C¤@­Ó¦³®ü¬v¡B¦³³°¦aªº¥@¬É¡A¦ý³Ì¤£¦Pªº¬O®üùتº¤£¬O¤ô¦Ó¬O²GºA¥ÒÖJ (methane)¡B³°¦a«h¬O¦B¤s¡B¦B­ì©M¦B©¥¡C

¡u§Ú·Q³Ì¤jªºÅå©_¬O§Ú­Ì¦b¨ººØµÛ³°±¡ªp¤UÁÙ¥i¥H¥Í¦s¨º»ò¤[¡C¡v¼v¹³»ö¾¹¬ì¾Ç®a´µ¬d²z (Charles See) »¡¡G¡u³oºØ­°¸¨ªº¼²À»©~µM¨S¦³¥ô¦ó¬G»Ù¡A¼²À»¤ñ§Ú­Ì¹w­pªº·l®`§ó¤Íµ½¡C¡v

½Ã§ó´µ¸¹¦V¤Uªº°ª¸Ñ¹³«×Äá¼v¾÷ªºÃèÀY¦ü¥G¿n»E¤F¤@¨Çª«½è¡AÃÒ©ú¤F¥¦±´´ú¾¹½T¹ê¦a­°¸¨¤F¡C¡u¥i¯à¬O­°¸¨®É§â¤@¨Çª«½è¼u¦ÜÃèÀYªºªí­±¡v´µ³Õ¤h»¡¡C

Àã¼íªºªe§É

¤U¹Ï¥i¨£½Ã§ó´µ­°¸¨«á¬Ý¨ìªº¼v¹³¡A­°¸¨¦aÂI§Gº¡µÛ¤pªº¥Û¶ô¡A¥Û¶ô«Ü¶ê¡A¹³¦a²y¤Wªeùتº¥Û¶ô¤@¼Ë¡C³Ì±µªñªº¨â­Ó¥Û¶ô¡A¥ª­±ªº¬ù¬°15Íù¦Ì¡A¦Ó¤¤¶¡ªº¬ù¦³¥|Íù¦Ì¡A¾îªº¶ZÂ÷¬ù¬°85Íù¦Ì¡C­°¸¨ªºªí­±¤ñ­ì¥ý¦ô­p¶Â·t¡A¥Ñ¤@¨Ç¤ô¥÷©M¦³¾÷ªº¦B¶ô²Õ¦¨¡C¦Óª«¥ó©³³¡ªº«I»kÃÒ¾ÚÅã¥Ü¡A¦³ªe¬y¨R¿nªº²{¶H¡C

²GÅ骺¥ÒÖJ (methane) «B§Î¦¨¤F®õ©Zùتºªe¬y¡B´òµ¥µ¥¡C

¦bªk°ê¤Ú¾¤¡A­°¸¨«áªº¬P´Á¤­ªº·s»Dµo§G·|¡A¤@¶¤¬ì¾Ç®aÁ`µ²¤F³Ì·sªºµo®i¡C¡u§Ú­Ì¦³ÃÒ¾ÚÅã¥Ü¡A®õ©Z¦³«Ü¦h¹³¦a²yªº¥ÍºA¹Lµ{¡A¨Ò¦p¤U«B¡B­·¤Æ¡B«I»k¡A¤£¹L¹Lµ{¤¤ªºª«½è»P§Ú­Ìªº·¥¤£¬Û¦P¡C¡v°¨¥Ð§ù°¨´µ°ª (Marty Tomastko, Descent Imager Spectral Radiometer DISR ¬ì¾Ç®a) »¡¡G¡uªí­±ªº²GÅé¤j¬ù¦³´XÍù¦Ì¡C§Ú­Ì»{¬°½Ã§ó´µ­°¸¨ªº¦a¤è¦b¤£¤[«e´¿¤U«B¡C¡v

¡u§Ú­Ì­°¸¨ªº¦a¤èÀ³¸Ó¬O¤@¨Ç°®§òªº¦a¤è¡Cªe§ÉÀ³¸Ó¬O¸g±`°®²Uªº¡C¦ý¦pªG­è¤U«B«á¡A²GÅ骺¥ÒÖJ«K¥i¥H°±¯d¦bªí­±¡C¡v

¬P²y¤Wªº¥ÒÖJÀ³¸Ó¸g±`¥Ñ¤£ª¾¹Dªº·½ÀY¸É¥R¡C¼v¹³¤¤¶Â¦âªº³¡¥÷¬O¤@¨Ç³Q·ÏÃúªº²É¤l¿n»Eªº¦a¤è¡A¶Â¦âªº¦³¾÷ª«½è³Q¨R¶iªe¬yªººÉÀY¡A»E¶°°_¨Ó¡C
¦Ó®õ©Zªº«B¥i¯à¬O¦³©u¸`©Êªº¡C

´M¦^¥¢¥hªº°T®§

¼Ú¬w¤ÓªÅ¸p«á¨ÓµoªíÁn©ú¡A«ü³¡¥÷¦]¬°³q°T¥¢±Ñªº°T®§­«·sÁpµ¸¨ì¡A¨º­Ó³q°TÀW¹D¨S¦³¦b¥d¦è¥§¸¹¤W¹B§@¡A¼Ú¬w¤ÓªÅ¸pÃÒ¹ê¨S¦³¶}±Ò¥¦¡A¨ÃÁnºÙ·|­t¤W¥þ³¡ªº³d¥ô¡C©¯¦Ó¡A¯à¨ú¦^«Ü¦h­ì¥»¥H¬°¥¢¥hªº¸ê®Æ¡C

¥ÒÖJ¤Î¥Í©R¦s¦bªºÁ¼¹Î

¦ý«Ü¦h°ÝÃD¤´«Ý¸Ñ¨M¡C
¥ÒÖJ¬O¥i¥H³Qµµ¥~¥ú©Ò¯}Ãa¡Aµµ¥~¥ú¤j¬ù¥u»Ý­n¥Î1000¸U¦~«K¥i§â®õ©Zªº¥ÒÖJ¯}Ãa±¼¡A©Ò¥H®õ©Zªº¤j®ð¼h¤@©w¦³¤@ºØ¸É¥R¥ÒÖJªº¤èªk¡C

¤@¦ì°ª¯Åªº¬ì¾Ç®a»{¬°¥Í©R¦³¥i¯à¦b®õ©Z¦s¦b¡A¦]¬°³oºØ¦a§Î¤W¦s¦bµÛ¦³¾÷ª«½è¡C¦ý¬Oªí­±·Å«×¤Ó§N¡A¸û¤jÅé¿nªº¥Íª«Ãø¥H¦s¬¡¡CµM¦Ó²Ó¤pªº·L¥Íª«À³¸Ó¥i¬¡¦b®õ©Zªº®ü¬v¤§¤¤¡C¥ÒÖJ¥i¥H±q¤@¨Ç«D¥Íª«¾Çªº¤è¦¡§Î¦¨¡A§Y¤@¨Ç¦a²zªº¤èªk§Î¦¨¡C®õ©Z¥D­n¬°´á®ð¡B¥ÒÖJ©M¨ä¥L¦³¾÷ª«¡A¥i¥H·Q¹³¬°46»õ¦~«eªº¦B«Ê®É´Áªº¦a²y¡C

¤Ú¾¤¤j¾Çªº½d°ª´µÃ¹³s³Õ¤h (Francois Raulin) »{¬°¡A¼ÒÀÀ¦ô­p®õ©Zªº®ü¬v²`³B¬ù100¤d¦Ìªº¦a¤è©Î¦a½\¤U300¤d¦Ìªº¦a¤è¦³¥Í¦s¦b¡C¦pªG¼ÒÀÀ¼Æ¾Ú¥¿½T¡A®ü¬vÀ³¸Ó¦s¦bµÛ²GºA¤ô¤Î¤j¬ù15%ªº¨È¼¯¥§¨È¡A·Å«×¬ù¬° ¡V 80«×¡A¦³©Ò¦³¥iÅý¥Í©R¦¨ªøªºÀô¹Ò¡C

¬ì¾Ç®a±N·|Ä~Äò¬ã¨s®õ©Zªºª«½è¤Î¼Æ¾Ú¡A¦¬¶°ºÒ12©MºÒ13ªº¤ñ¨Ò¡A«K¥i²M·¡ª¾¹D¬O§_¦s¦b¦³¥ÒÖJ»s³yªÌªº·L¥Íª«¡C

¸ê®Æ·j¶°¤Î½s¼g¡G½²ÀA·Ê

Credit for all pictures: ESA/NASA/University of Arizona

(¥»¤å­º¦¸µoªí©ó2005¦~2¤ë¸¹·|°T¤¤)

 

 

 

 



¤¶²Ð³o½s¤å³¹µ¹ªB¤Í¡C
©m¦W: ¹q¶l:
ªB¤Í©m¦W: ªB¤Í¹q¶l:
¤º®e:    
     



   

 
 

> ¤U¸ü¤J·|ªí®æ
   
  ¬ÛÃö³sµ² / ¤å³¹
 


   

(C)2008 ¬P¶×ÂI, ª©Åv¾Ö¦³. ¥¼¸g³\¥i, ¤£±o¥H¥ô¦ó³~®|½Æ»s¤º®e. ¦p»Ý¨ó§U, ½Ð¹q¶l info@starrix.hk